在德甲第9轮的一场焦点战中，多特蒙德以2-1的比分逆转战胜了莱比锡，取得了宝贵的三分。赛后，足球评论员巴斯勒对多特蒙德的表现给予了高度评价，但同时对队长埃姆雷-詹提出了批评。
巴斯勒表示：“对阵莱比锡的比赛，你终于感觉到多特蒙德像一支球队。他们从比赛一开始就施压对手，在前场逼抢，寸土不让。这场比赛多特蒙德做得很好，我的朋友埃姆雷-詹也是。”
巴斯勒对詹的表现波动表示不满，他认为詹在表现不佳时选择沉默，而在表现好的时候又开始发表言论。巴斯勒指出：“埃姆雷-詹这场比赛踢得很好，但我不得不说，现在他又再次张开自己的嘴巴了。之前几周踢得不好，他躲了起来，而现在再次踢了一场好比赛，他又开始说话了。”
对于巴斯勒的批评，埃姆雷-詹在接受采访的时候表达了自己的看法。他坦言：“这不太好，我是普通人，我也在尝试着有好的发挥，但那不是每周，每场比赛都能行得通的。我没有躲避什么，在更衣室尝试了一些东西，比赛踢得不好，我知道。”
詹还表示，他能够应对外界正常的批评，但对于那些不恰当的批评，他无法接受。他强调：“对于批评我能应对，但不得体的批评，我不能认同。外界的批评是不公平的，但我不想抱怨太多，我只想继续踢球，和小伙子们在一起。那并不容易，但那是我每天都在尝试着做的事情。”